French

LAZARUS étant une copie Open Source de DELPHI, il faut pour les développeurs de cet outil créer un maximum de classes DELPHI.

Seule la version 1.0 de LAZARUS pourra complètement traduire les composants DELPHI en multi-plateforme. Par exemple la version 0.9.26 a vu l'intégration des BITMAPs. Il faut donc depuis traduire certains fichiers XPM en BITMAP. RX est un exemple dans lequel un composant utilise un XPM à traduire en BITMAP. On peut par ailleurs télécharger ici RX pour  la version 0.9.26 de LAZARUS.

Les développeurs de LAZARUS ont commencé à préparer des version bêta de LAZARUS depuis la version 0.9.30.2. Ainsi il est possible pour quiconque de les aider à mettre en place une version finie de l'EDI RAD.

LAZARUS est pour l'instant disponible sur les processeurs AMD 64,INTEL 386, POWER PC , SPARC, ARM. Il est possible de compiler du byte-code JAVA avec, afin de développer sur ANDROID.

English

LAZARUS is an Open Source copy of DELPHI. The programers of LAZARUS must make a lot of DELPHI classes.

Only version 1.0 of LAZARUS will be able to traduce entirely the DELPHI components on multi-platform. For exemple version 0.9.26 integrated BITMAPs. You must since this version traduce some XPM files to BITMAP files. RX is an example whose  a component use an XPM instead of a BITMAP. You can download RX for LAZARUS 0.9.26 here.

LAZARUS programmers began to prepare bêta versions of LAZARUS since its version 0.9.30.2. So it is possible for any to help them to prepare a finished version of the free IDE RAD.

LAZARUS compile for AMD 64, INTEL 386, POWER PC, SPARC, ARM. With it you can compile JAVA Byte-code.

French

I Introduction

Il est possible d'accélérer vos fonctions. Il faudra par la même occasion préparer ses objets aux tests.

II Accélérer des fonctions et procédures

Pour accélérer des fonctions il faut dans le PASCAL OBJET utiliser les mots clés const et var avant les définitions des paramètres des fonctions et procédures.

En utilisant des paramètres const et var on affecte directement un pointeur sans le recopier. Var permet de réaffecter le pointeur tandis que const protège le pointeur.

Si on ne sait pas lequel des deux mettre il faut d'abord affecter le paramètre const. Si ça ne compile pas mettre le paramètre var.

Il ne faudra pas modifier les évènements dans les composants pour ne pas nuire à la compatibilité avec l'existant utilisant les composants.

III Préparer aux tests

Pour préparer aux tests il faudra créer le maximum de fonctions et procédures. Il ne faut pas qu'une fonction ou procédure prenne plus que l'écran. Cela permet de préparer aux tests et de retrouver plus facilement du code.

English

Functions fastest

I Begining

Your functions can be fastest. You can while doing that also prepare on testing.

I Functions fastest

Making fastest functions in OBJECT PASCAL consists in using the key words const and var before defining parameters of functions and procedures.

When using const and var parameters we affect directly a pointer without copying it. Var is used to reaffecting the pointer instead of const which protects the pointer.

If you don't know which key word to put you can just put key word const. If it doesn't compile with it just put the key word var.

If you are using your component don't change the events because of keeping compatibility.

II Prepare on testing

To prepare on testing you will have to make the litllest functions and procédures. A function or procedure does not have to be largest of your screen. This permit to prepare to test and to find easily your code.